972. Spy hard - Weird Al Yankovic

A man of intrigue, he lives for the thrill.
Always has places to go, and people to kill.
Danger is the game he plays, and he holds every card.
'Cause if you wanna win, you gotta spy hard.

A man of the world, so suave and discrete.
He trips over the women piled up at his feet.
But evil's lurking, so he's always on his guard.
'Cause if you're gonna spy, you better spy hard.

He's always there when the chips are beginning to fall.
He wouldn't care if they kicked him and grabbed him
And shot him and stabbed him
And nailed both his ears to the wall.

Facing death every day is a tough job for any man.
But his hours are flexible, and he's got a great dental plan.
By the way, if you walked in late,
Allow me to reiterate:
The name of this movie is "Spy Hard".
They call it "Spy Hard".
You're watching "Spy Hard".
It's the theme from "Spy Hard".

971. Airplanes - Local Natives

The desk where you sit inside of a frame made of
Made of, of wood
I keep those chopsticks you had from when you taught abroad
Taught abroad in Japan

I love it all
So much I call
I want you back, back, back
You back

I did not know you as well as my father
Father knew you
Every question you took the time to sit and look it up
Look it up in the encyclopedia

I love it all
So much I call
I want you back, back, back
You back

I love it all
So much I call
I want you back, back, back
You back, yeah

It sounds like we would've had a great deal to say
To say to each other
I bet when I leave my body for the sky the wait
The wait will be worth it

I love it all
So much I call
I want you back, back, back
You back

I love it all
So much I call
I want you back, back, back
You back

970. All night - Pearl Jam

Got all night
Plenty of time
Take these chains
From my eyes

So alive
Gettin 'it prime
Take 'em there
Before you die

Why be satisfied
We've got all night
Please be here
Top of the stairs

No place for
The president
Build some fears
Left outside

Fuck, be content
To just get by
Why be satisfied
We've got all night

You scream and wail
You see who cares
Scream and wail
See who cares

Life has nothin' to do with
Killin' time
So why be satisfied
We've got... all night

We've got all night
We've got all night...

969. Pendulum - Pearl Jam

Can't know what's high
Till you been down so low

The future's bright,
lit up with no where to go

To and fro the pendulum throws

We are here and then we go
my shadow left me long ago

Understand what we don't know
this might pass
this might last
this may grow

Easy come and easy go
Easy left me a long time ago

I'm in the fire, but I'm still cold
nothing works, works for me anymore

ahh ahh ahh ahh ahhh
To and fro the pendulum throws

968. Porthegale man - Marjan Farsad

Budanet hanuz mesle baaruneh ---------------------------------------- your presence is still like rain
Taaze o khonak o naaz o aarumeh ------------------------------------- it’s fresh and cold and nice and quiet
Hatta alaan az poshte in divaar --------------------------------------even now from behind this wall
Ke saakhtan duset nadaashte baasham --------------------------------- which they have built not to let me love you

Atal o matal -------------------------------------------------------- atal o matal (the beginning of a nursery rhyme)
Bahaar birune ------------------------------------------------------- spring is out
Morghaabi tu baaghesh mikhune --------------------------------------- the duck is singing in its garden
Baaghe man sarde ---------------------------------------------------- may garden is cold
Hameye golaash ------------------------------------------------------ all of its flowers
Pazhmorde dooneh dooneh --------------------------------------------- have withered one by one

(baarun baaruneh) --------------------------------------------------- it’s raining

Delam tange poteghaale man ------------------------------------------ I’ve missed you my orange
Golpare sabze ghalbe zaare man -------------------------------------- oh my miserable heart’s green petal
Mano bebakhsh az baraaye to ----------------------------------------- forgive me, because of you
Har chi ke bekhaay miyaraam ----------------------------------------- I’ll bring whatever you want

Atal o matal -------------------------------------------------------- atal o matal
naazanine del ------------------------------------------------------- my heart’s darling
Zendegi khub o mehrabooneh ------------------------------------------ life is pleasant and kind
Atr o boosh hamin gham o shaadie Kuchik o bozorgemooneh ------------- its odour and scent is our small and big sorts of sadness and happiness

(aahaay zamuneh,)---------------------------------------------------- oh destiny!
In gardoonato ki daare micharkhuneh? -------------------------------- who is circling your sphere?

Budanet hanuz mesle baaruneh ---------------------------------------- your presence is still like rain
Mesle ghadimaa ------------------------------------------------------ like old times
Paak o ravooneh ----------------------------------------------------- it’s clean and fluid
Az poshte in divaare birahmi ke beynemooneh ------------------------- from behind this wall of cruelty between us

Haachin o vaachin --------------------------------------------------- hachin o vachin (the beginning of a nursery rhyme)
Asale shirin -------------------------------------------------------- sweet honey
Ghesamoon hanuz naatamoomeh ----------------------------------------- our story is still unfinished
Az in jaa be ba’d --------------------------------------------------- from here on
Ki miduneh ke ------------------------------------------------------- who knows that
chi sarneveshtemooneh ----------------------------------------------- what our fate will be like?