Sunday, 22 October 2017

1193. Passear contigo - Broa de Mel



Hoje eu estou feliz por estar contigo
Cedo o Sol começou a brilhar
Hoje até o tempo é nosso amigo
Mas que bom que está p'ra passear.

Passear contigo, amar e ser feliz
O que mais quero da vida
Ter amor e muito amor p' ra dar
Ter amor e muito amor p' ra amar.

Passear contigo, amar e ser feliz
Mas que importa que se diga
Que amar assim é a brincar
Vem Amor, vem passear.

Vem ver como a tarde está linda
E como é tão bom ficarmos sós
Se o dia acabar o amor não finda
Porque há muito amor dentro de nós.

Saturday, 21 October 2017

1192. O homem do Ribatejo - António Pinto Basto





O homem do Ribatejo
Tem de sobejo, coisas do céu
A chuva que vem do cimo
O sol a pino e a mão de Deus

Terra que em ondas de mágoa
Faz do campino um valente
O Tejo dá-nos a água
Que quer abraçar a gente

Pega um toiro em Alcochete
Vai cantar a Vila Franca
Monta um baio em Salvaterra de calção e meia branca
Vai à feira a Santarém
Há fandango em Almeirim
Nas adegas do Cartaxo bebe um sonho até ao fim

Irmão da terra e do gado
Cantor de fado, homem de fé
Traz a lezíria no peito
Não perde o jeito de ser quem é

Cresceu nas crinas do Tejo
Sabe brandir quando quer
O aguilhão do desejo
Nos braços de urna mulher

À Senhora do Castelo
Em Coruche, a oração
E na Feira do Cavalo da Golegã, animação
Já passou pela Chamusca
Entrou numa tasquinha
Vai também a Benavente pela festa da sardinha

Friday, 20 October 2017

1191. Take on me - A-ha





We're talking away
I don't know what
I'm to say I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, okay?

Take on me, (take on me)
Take me on, (take on me)
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends
I'll be stumbling away
Slowly learning that life is OK
Say after me
It's no better to be safe than sorry

Take on me, (take on me)
Take me on, (take on me)
I'll be gone
In a day or two

Oh the things that you say
Is it live or
Just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

Take on me, (take on me)
Take me on, (take on me)
I'll be gone
In a day

(Take on me, take on me)
(Take me on, take on me)
I'll be gone (take on me)
In a day

Thursday, 19 October 2017

1190. Cold little heart - Michael Kiwanuka





Did you ever want it?
Did you want bad?
Ohhh, my
It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain, so much power
Running through my veins
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself

And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I

Did you ever notice
I've been ashamed
All my life
I've been playing games
We can try and hide it
It's all the same
I've been losing you
One day at a time
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself

And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I

Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I'm probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I've been
Ain't helping me start

Wednesday, 18 October 2017

Tuesday, 17 October 2017

1188. Le premier bonheur du jour - Françoise Hardy







Le premier bonheur du jour
C'est un ruban de soleil
Qui s'enroule sur ta main
Et caresse mon épaule

C'est le souffle de la mer
Et la plage qui attend
C'est l'oiseau qui a chanté
Sur la branche du figuier

Le premier chagrin du jour
C'est la porte qui se ferme
La voiture qui s'en va
Le silence qui s'installe

Mais bien vite tu reviens
Et ma vie reprend son cours
Le dernier bonheur du jour
C'est la lampe qui s'éteint

***************

The first joy of the day
it's a ribbon of sunshine
which wraps around your hand
and caresses my shoulder

It's the breath of the sea
and the beach that waits
It's the bird that sang
on the branch of a fig tree

The first sorrow of the day
It's the door that closes
The car that leaves
The silence that settles

But soon you return
and my life gets back on course
The last joy of the day
Is the lamp that switches off

Monday, 16 October 2017

1187. Sympathique - Pink Martini



Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme des petits soldats
Qui veulent me prendre

{Refrain:}
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un millions de roses
N'embaumeraient pas autant
Maintenant une seule fleur
Dans mes entourages
Me rend malade

{au Refrain}

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Etre sympathique
Mais je ne le connais jamais

{au Refrain}

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Etre sympathique
Mais je ne le connais jamais